ドンへ転役の横断幕に書かれていたこと


チャンミンも返してもらうんですね!なるほど~!

@changdoll

ドンへ転役の横断幕 "しっかり使ってきれいに返してくれてありがとうございます" 韓国ファンのこういう表現、本当に好きだなぁ😭 "帰ってくる"じゃなくて"返してもらう" もうすぐチャンミンもきれいに返してもらえるね😭✨ #WaitingforChangmin #チャンミン


大切な大切なチャンミンを綺麗に返してもらうまであと少し。

8コメント

  • 1000 / 1000

  • みっちゃん
    みっちゃん

    2017.07.18 13:06

    素敵な洒落た表現ですね(*´ー`*) ウリチャンミンももう少しで返してもらわなくっちゃ・・・ 受け取りに行こうかしら(笑)
  • あちゃ
    あちゃ

    2017.07.18 00:08

    りんたさん、いつもありがとうございます。 ドンへの横断幕はそういう意味なんですね。 独特で面白い表現、兵役が男子の義務だからこそ、こういう表現なんですね。 本当に、チャンミンもシウォンもドンへも綺麗により磨きをかけて、返してくれるますよね。 スッピンで、髪も短髪で、みんなと同じ制服着てても、輝き放つものは隠せなかった! あと1カ月ですね、返してもらう日まで!
  • supika
    supika

    2017.07.17 12:54

    ドンへさん転役の日 訳してくださってるのを 読んで 涙が出そうでした 私達の大切な 大切な チャンミンも 綺麗に 返していただくまで あと少しに なりましたね チャンミン もうすぐ 冬至の長い夜も 明けますね 待っているからね🌻